US lawmakers call for Kremlin critic Kara-Murza to be designated 'wrongfully detained'