Independent US agency calls on Biden administration to push for Russia's expulsion from Interpol