Crazy shift in my perception': How first transgender war correspondent is now fighting with Ukraine